Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
de crem, guy philippe jean, adviseur-afdelingshoofd bij het vlaams parlement, met ingang van 8 april 2002
de crem, guy philippe jean, conseiller-chef de division au parlement flamand, à la date du 8 avril 2002
terugbetaling aan het ministerie van onderwijs, onderzoek en vorming van de wedden in hun totaliteit, verschuldigd vanaf 1 september 1998 tot 31 augustus 1999, met inbegrip van alle daarbij behorende lasten, van 2 personeelsleden en half die in vast verband benoemd zijn en die vanaf 1 september 1998 tot 31 augustus 1999 verlof hebben gekregen om een opdracht te vervullen in het belang van het onderwijs, die bij de « crem » zijn tewerkgesteld 3 900 000
remboursement au ministère de l'education, de la recherche et de la formation, de l'intégralité des traitements dus du 1er septembre 1998 au 31 août 1999, en ce compris toutes les charges y afférentes, de deux membres et demi du personnel, nommés à titre définitif et placés en congé pour mission dans l'intérêt de l'enseignement du 1er septembre 1998 au 31 août 1999, affectés au crem 3 900 000
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.