A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
vermogensoverdrachtenrekening
compte de capital
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ii. vermogensoverdrachtenrekening
compte de capital
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vermogensoverdrachtenrekening extra extra extra extra extra netto activa
compte de capital extra extra extra extra extra avoirs nets
Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 3
Qualidade:
vermogensoverdrachtenrekening kwartaalbasis naar sector industriële productie ( nace c-f )
1 ( selon règlement relatif aux statistiques conjoncturelles ) divisions de la nace rév .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vermogensoverdrachtenrekening (zie eveneens het b.o.p.-boek, hoofdstuk 3.6)
compte de capital (voir également la section 3.6 du b.o.p. book)
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de vermogensoverdrachtenrekening omvat vermogensoverdrachten en de aankoop/verkoop van niet-geproduceerde, niet-financiële activa.
le compte de capital englobe les transferts de capital et les acquisitions et cessions d’actifs non financiers non produits.
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
slechts de aan- of verkoop van dergelijke activa, en niet hun gebruik, dient onder deze post van de vermogensoverdrachtenrekening te worden geboekt.
seul l’achat/la vente de tels actifs, mais non leur utilisation, doit être enregistré dans cette rubrique du compte de capital.
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 3
Qualidade:
volgens deze tekenconventie moet bij de rapportage van vorderingen en verplichtingen het plusteken worden gebruikt in de lopende rekening en de vermogensoverdrachtenrekening, terwijl nettosaldi dienen te worden berekend en gerapporteerd als vorderingen minus verplichtingen.
en vertu de cette convention, les crédits et débits, dans le compte des transactions courantes et le compte de capital, sont déclarés avec le même signe plus, tandis que les soldes nets sont calculés et déclarés comme crédits moins débits.
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de som van de in de financiële rekening opgenomen transacties dient gelijk te zijn aan de sluitpost die van de vermogensoverdrachtenrekening wordt overgeboekt , namelijk de netto kredietverlening of netto kredietneming , die de uitkomst is van alle niet-financiële transacties van de respectieve sector .
la somme des opérations enregistrées dans le compte financier devrait être égale au solde résultant du compte de capital , à savoir la capacité ou le besoin de financement , qui est le résultat de l' ensemble des opérations non financières de chaque secteur .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vermogensoverdrachtenrekening( zie eveneens het b.o.p. boek, hoofdstuk 3.6) de vermogensoverdrachtenrekening omvat vermogensoverdrachten en de aankoop/ verkoop van niet-geproduceerde, niet-financiële activa.
compte de capital( voir également la section 3.6 du b.o.p. book) le compte de capital englobe les transferts de capital et les acquisitions et cessions d' actifs non financiers non produits.
Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 4
Qualidade: