Você procurou por: voor de nalatenschap van (Holandês - Francês)

de nalatenschap van mansholt is omvangrijk.
au sein de la commission, il essaie de faire accepter ses nouvelles idées, mais sans beaucoup de succès.

goederen van de nalatenschap
biens de succession

erfloze nalatenschap van mevr.
54338)

in de schijnwerpers de nalatenschap van leader+
dossier spÉcial l’héritage de leader+

erfloze nalatenschap van anna rolland
succession en déshérence de anna rolland

erfloze nalatenschap van baes, frans
succession en déshérence de baes, frans

erfloze nalatenschap van carolina janssens
succession en déshérence de carolina janssens

de nalatenschap van leader+ als uitdaging voor de toekomst
l’héritage de leader+: un défi pour l’avenir

(h) de aansprakelijkheid voor de schulden van de nalatenschap;
(h) la responsabilité au titre des dettes de la succession;

dit verslag is de nalatenschap van de opgeheven centrale dienst.
ce rapport constitue l'héritage du service central dissous.

bulgarije en roemenië worstelen met de nalatenschap van het communistische regime.
la bulgarie et la roumanie sont en lutte avec l’ héritage du régime communiste.

het mijnbouwmuseum van río tinto herbergt de nalatenschap van deze vervlogen tijden.
c'est aujourd'hui le musée de la mine de río tinto qui gère cet héritage.

dit werkdocument is in zekere zin de nalatenschap van dit parlement aan het volgende parlement.
ce document de travail constitue un gage du présent parlement à celui qui va lui succéder.

ernstige milieuproblemen behoren eveneens tot de nalatenschap van de zware industrie en de steenkoolwinning.
l'industrie lourde et l'extraction de charbon ont également laissé pour héritage de sérieux problèmes d'environnement.

de nalatenschap van leader+: op vier s p e c i ë e ke terreinen nader bekeken
l’héritage de leader+ : présentation de quatre héritages spécifiques ques

de nalatenschap van een nog levend persoon kan niet verkocht worden, zelfs niet met zijn toestemming.
on ne peut vendre la succession d'une personne vivante, même de son consentement.

de nalatenschap van leader kan dan ook tevens worden beschouwd als een uitdaging voor de toekomst van het europese platteland.
ainsi, l’héritage de leader peut également être considéré comme un défi pour l’avenir des zones rurales européennes.

voor wat betreft de successierechten, voor de overdracht van een onderneming die deel uitmaakt van de nalatenschap van een vanaf 1 januari 2006 overleden persoon;
pour ce qui concerne les droits de succession, à la transmission d'une entreprise faisant partie de la succession d'une personne décédée à partir du 1er janvier 2006;

wanneer de zorgbehoevende sterft, kunnen de kosten van de gesubsidieerde zorgverlening op de nalatenschap van de overledene verhaald worden.
après le décès de la personne dépendante, le coût des soins financés par les pouvoirs publics peut être déduit du patrimoine de la personne décédée.

werken uit de nalatenschap van max ernst, calder, picasso enz. en laatstelijk "de sterrenkundige" van vermeer uit de nalatenschap van
ont été ainsi intégrés au patrimoine national les oeuvres des dations max ernst, cal der, picasso, etc..., et, en dernier lieu, "l'astronome" de vermeer dans la dation g. de rothschild.