Você procurou por: voor eigen arbeid (Holandês - Francês)

voor eigen aandelen
pour actions propres

tuin voor eigen gebruik
jardin familial

vervoer voor eigen rekening
transport pour compte propre

■ kredieten voor eigen rekening
prêts sur ressources propres dans la communauté

kopiëren voor eigen gebruik.goedkeuring
copie privée. - agrément

vor eigen rekening
autres ressources

arbeid buiten de sector of voor eigen rekening :
le travail en dehors du secteur ou pour son propre compte :

in deze totale opleidingskosten zit ook de opbrengst van de eigen arbeid van de leerlingen.
ces frais globaux comprennent les montants provenant du propre travail du stagiaire.

wij bereiden ons erop voor met de resultaten van uw eigen arbeid op dit stuk zoveel mogelijk rekening te houden.
il s'agira de mettre en œuvre un programme de réduction des pollutions et des nuisances concernant notamment l'air et l'eau.

op het basispensioen voor personen tussen de 67 en 70 jaar vindt echter een korting voor inkomsten uit eigen arbeid plaats.
pour les personnes dont l'âge est compris entre 67 et 70 ans, on opère, sur le montant de base, une réduction qui correspond au revenu provenant du travail personnel.

en dat den mensch, die rechtvaardig is, niets zal worden opgelegd, behalve zijn eigen arbeid.
et qu'en vérité, l'homme n'obtient que [le fruit] de ses efforts;

mijnheer de voorzitter, geachte afgevaardigden, de hegeliaanse dialectiek zag de mens als het produkt van zijn eigen arbeid.
monsieur le président, mesdames et messieurs les députés, la dialectique hégélienne concevait l' homme comme le produit de son travail.

dit inkomen komt overeen met het jaarlijks geldelijk inkomen dat de betrokkene gedurende een onafgebroken periode van ten minste zes maanden zou ontvangen voor eigen arbeid of uit regelmatig terugkerende seizoensarbeid of soortgelijk werk.
l'autorité responsable desservicesmédicauxdoitrem-bourser lesfraisde déplacementencourusà l'occasionde certainssoinsmédicauxetsoinsde santé.