Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
7° het voorzien in een gespecialiseerde ondersteuning van het personeel;
7° offrir un encadrement spécialisé au personnel;
Última atualização: 2012-04-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
voorzien in een vrijwaringsclausule.
prévoir une clause de sauvegarde.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- voorzien in een hoog milieubeschermingsniveau;
- assurer un niveau élevé de protection de l'environnement;
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
er is voorzien in een geschillenprocedure.
une procédure de conciliation est prévue.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
deze cijfers vormen een ondersteuning van het standpunt
la production d'acier brut s'est élevée à 34,5 millions de tonnes au premier trimestre et 11,2 millions de tonnes en avril, dépassant, globalement, de quelque 8,9% la production de la même période de 1987
in dit opzicht vormt de voorliggende resolutie een ondersteuning van het voorgestane beleid.
cette coordination sera difficile tant qu'au niveau politique il n'y aura pas un euro externe, et une révision ou l'établissement d'un système du genre bretton-woods sera difficile tant que l'euro ne sera pas doté d'une autorité politique qui le gouverne, un commandant qui serait à la barre d'un bateau sur lequel nous allons naviguer.
- tot toekenning van voedselhulp of waarbij wordt voorzien in een actie ter ondersteuning van de voedselzekerheid en de desbetreffende voorwaarden;
- octroyant une aide alimentaire ou prévoyant une action d'appui à la sécurité alimentaire et fixant les conditions de celles-ci,