Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ze vormen het register;
elles forment le registre;
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dingen vormen het kapitaal
le capital est matériel.
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
zij vormen het scb-netwerk.
ces autorités et bureaux constituent le réseau cpc.
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
deze landen vormen het eurogebied.
l’ ensemble de ces pays forment la zone euro.
Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
betaaltelevisiediensten vormen het eenvoudigste voorbeeld van grensoverschrijdende satelliettelevisie.
les services de tv à péage constituent le cas le plus simple de transmissions transfrontières de tv par satellite.
beide samen vormen het documentatiedossier voor de relevante eu-lidstaat.
ensemble, le masterfile et la documentation spécifique au pays concerné constituent la documentation requise pour chaque État membre intéressé.
150 miljoen euro voor hersenonderzoek bij aanvang "europese maand van het brein"
l’octroi de 150 millions d’euros en faveur de la recherche sur le cerveau lance le «mois européen du cerveau»
de "europese maand van het brein" is een initiatief van de europese commissie.
pour lancer son initiative du «mois européen du cerveau», la commission européenne a réservé des moyens financiers atteignant environ 150 millions d’euros à 20 nouveaux projets de recherche internationaux sur le cerveau.