Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
waar staan we?
où en sommes-nous?
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
zover staan we vandaag dus.
voilà donc où nous en sommes aujourd'hui.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
waar staan wij vandaag de dag?
alors, où en sommes-nous aujourd'hui?
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
waar staan we nu?
mais cela n'a servi à rien.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en waar staan we nu?
ainsi, où en sommes-nous à présent?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
allereerst: waar staan we?
commençons par regarder où nous en sommes.
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
waar staan wij?
où en sommesnous alors?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
waar staan we en waar gaan we heen?
où en sommes-nous, et où allons-nous?
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hoever staan we?
les résultats obtenus à ce jour
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2) waar staan we een jaar later?
2) quels sont les résultats obtenus au bout d’un an?
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hoever staan we hier?
où en est le débat sur ce point ?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
samen staan we sterk
l'union fait la force
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dat is het probleem waar we vandaag voor staan.
voilà le problème qui se pose aujourd'hui.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
samen staan we sterk!
le consensus est de rigueur.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
en, hoe staan we ervoor?
y sommes-nous arrivés?
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
waar staan wij in het hervormingsdebat?
où en sommes-nous dans le débat sur la réforme?
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
waar staan wij, drie jaar later?
où en sommes-nous, trois ans après ?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
waar staan we en wat gebeurt er bij ongewijzigd beleid ?
où en sommes-nous et que se passera-t-il si nous ne faisons rien?
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 3
Qualidade:
waar staan wij en waar willen wij heen?
où en sommes-nous? et où voulons-nous aller?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
maar waar staan wij met het begrip en met de politiek van een preventieve diplomatie.
je demande aux membres du parlement de soutenir cette résolution tendant à éviter à m. onibiyo une expulsion vers le nigéria.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: