Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
al naargelang welke datum het laatst valt.
la date la plus tardive étant retenue.
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
naargelang welke datum eerder valt;
la date la plus précoce étant retenue,
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
welke weg past het best bij uw produkt?
quelle est la voie qui convient le mieux à votre produit?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
zo ja, aangeven vanf welke datum: …
dans l’affirmative, préciser la date du début de cette activité: …
Última atualização: 2014-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
op welke datum werd dit verzoek gedaan?
À quelle date cette demande a-t-elle été faite?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
zo niet, aangeven vanaf welke datum dat niet meer het geval was.
dans la négative, indiquer la date à laquelle ils ont quitté ce ménage.
Última atualização: 2014-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vraag uw zorgverlener welke naalddikte en -lengte voor u het best is.
demandez conseil à votre médecin, votre pharmacien ou à votre infirmier pour déterminer la gauge et la longueur d’ aiguille qui vous convient le mieux.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
vanaf welke datum is de verordening van toepassing?
a partir de quelle date le règlement est-il applicable?
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
op welke datum is de terugvordering van steun afgerond?
veuillez indiquer la date de remboursement complet de l'aide.
Última atualização: 2014-11-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de lidstaat bepaalt op welke datum de erkenning ingaat.
l'État membre détermine la date à partir de laquelle la reconnaissance prend effet.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
zo niet, geeft u alstublieft aan welke andere oplossing volgens u het best zou zijn.
si non, quelle pourrait être la meilleure solution?
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade: