Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ik wijs er in het bijzonder op dat hernieuwbare energie mochovce overbodig zouden maken.
je pense en effet que, pour tout État qui bafouerait ces derniers, les perspectives d'adhésion de vraient être fermées pour longtemps.
laten we elkaar daarover niets wijs maken. wij vinden dat er een scheiding moet komen, zowel fysiek als financieel.
nous pensons qu’ il faut une séparation, ce qui inclut une séparation physique et financière.
funk maken wij onszelf maar iets wijs. indien de randvoorwaarden niet onder controle kunnen worden gebracht.
garcia antipodes de la notion d'entreprise agricole à responsabilité personnelle, moderne et dynamique qui, seule, permettra à l'agriculture de jouer son rôle avec efficacité dans un monde en plein bouleversement.