Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ik wil een echt, inhoudelijk antwoord.
je réclame une réponse concrète.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
mijnheet de vootzitter, het patlement moet eindelijk eens echt gaan bezuinigen.
je crois que d'un point de vue budgétaire et devant l'autre branche de l'autorité budgétaire, il convient de le souligner.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
een echt stuur
un vrai volant
Última atualização: 2017-03-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
een echt bruisende stad
une ville palpitante
Última atualização: 2016-11-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
• een echt medebeslissingsrecht.
• une véritable codécision.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ten derde moeten we onze mediterrane partners behandelen zoals je een echte partner behandelt.
enfin, le processus a besoin de visibilité, tant pour les citoyens de l’ ue que pour les citoyens des pays partenaires.
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.