A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
zich verplaatsen
se déplacer
Última atualização: 2012-04-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
zich verplaatsen (d455).
se déplacer (d455).
Última atualização: 2012-04-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
om bijgevolg importkosten te ontlopen, zal onze industrie zich verplaatsen waardoor arbeidsplaatsen verloren zullen gaan.
pour éviter, par conséquent, les coûts d' importation, nos industriels vont se délocaliser et réduire ainsi les emplois.
d aanpassing van de geldende verordeningen ter zake van de sociale zekerheid van personen die zich verplaatsen binnen de gemeenschap
adaptation des règlements en vigueur en matière de sécurité sociale en cas de déplacement à l'intérieur de la communauté
een nieuwe vrijstelling van de visumplicht toevoegen ten behoeve van personen die zich verplaatsen in het kader van het klein grensverkeer
ajouter une nouvelle exemption de visa en faveur des personnes se déplaçant dans le cadre du petit trafic frontalier :
het voorziet in bepaalde rechten voor degenen die zich verplaatsen, via de coördinatie van de stelsels van sociale voorzieningen.
il préserve certains droits des personnes qui se déplacent en coordonnant les systèmes de sécurité sociale.