Você procurou por: zigzag (Holandês - Francês)

zigzag
zigzag

schuur zigzag
effet d'image & #160;:

zigzag onderbroken las
soudure discontinue alternée

nono, het zigzag kind van vincent bal (nederland/belgië, generation kplus)
nono, het zigzag kind (nono, the zigzag kid) de vincent bal (pays bas/belgique, génération k plus)

ik zie terugkeerende zigzag-lijnen, die na eene snelle vaart weder van beneden naar boven gaan en het granietgewelf treffen.
je vois des zigzags rétrogrades qui, après un jet rapide, reviennent de bas ou haut et vont frapper la voûte de granit.

-normaal in zigzag-of sinusvorm aangebrachte geleiders voor ontdooiing/ontwaseming met de volgende afmetingen:
-les conducteurs «dégivrage/désembuage» normalement en «zigzag» ou en sinusoïde ayant les dimensions suivantes:%gt%pic file= "t0020427"%gt%

- de draadspannings-, haak- en zigzag- mechanismen „produkten van oor sprong" zijn ex hoofd stuk 85
chapitre 85

hydrofiel gaas aan het stuk, niet geïmpregneerd of bedekt met farmaceutische zelfstandigheden, in lengten van 100 m en met een breedte van 0,65 m, zigzag gevouwen, afzonderlijk verpakt en geëtiketteerd.
pièces de gaze hydrophile, non imprégnées ni recouvertes de substances pharmaceutiques, d'une longueur de 100 m et d'une largeur de 0,65 m, pliées en accordéon, enveloppées et étiquetées individuellement.

bij voorbeeld ('): de regel voor naaimachines specificeert dat het gebruikte draadspanmechanisme van oorsprong moet zijn en het zigzag mechan is me ook; deze beide beperkingen gelden alleen indien de betrokken mechanismen daadwerkelijk in de naaimachine zijn ingebouwd.
par exemple ('), la règle applicable aux machines a coudre prévoit, notamment, que le mécanisme de tension du fil ainsi que le mécanisme zigzag doivent être originaires; ces deux restrictions ne s'appliquent que si les mécanismes concernés par tjtaenttc d'elles sont effectivement incorpores dans la machine.

algemene term voor de verschillende varianten van de traditionele afdrukmethodes in & unix;. de eerste versie verscheen in het begin van de zeventiger jaren in bsd-unix;, en werd pas in 1990 formeel beschreven in rfc 1179. toen in bsd het afdrukken vanaf andere computers voor het eerst werd ontworpen, waren printers serieel of op een andere manier direct met een computer verbonden (toen bestond het internet uit nauwelijks meer dan 100 "nodes" (knooppunten, computers via welke het internetverkeer gaat)!, in printers werden rollen papier gebruikt, het papier werd door middel van gaten door de printer getrokken. de ascii-tekst werd in rijen eenvoudigweg op het papier gehamerd, terwijl het uit een doos werd getrokken, die onder de tafel stond. het kwam daaruit als een zigzag gevouwen "slang" (harmonicapapier). printen vanaf een andere computer betekende dat een computer in de kamer ernaast een bestand stuurde met het verzoek die af te drukken. wat is dit allemaal anders geworden! in printers worden gewoonlijk velletjes papier gebruikt, printers hebben ingebouwde intelligentie voor het berekenen hoe de tekst op het papier moet komen, nadat pagina's na pagina's er naar toe worden gestuurd, en gebruiken daarvoor een van de krachtige "page description languages" (pdl = talen voor het beschrijven van een pagina). velen zijn zelf "nodes" met cpu, ram, een harde schijf en hun eigen besturingssysteem, en opgenomen in een netwerk met mogelijk miljoenen gebruikers.... het is echt een bewijs van het aanpassingsvermogen van & unix; dat het "regeldrukken" nu nog steeds betrouwbaar werkt, zelfs bij deze moderne omstandigheden. maar het is nu eindelijk tijd voor iets nieuws: ipp.
le terme générique pour les différentes variantes de la méthode traditionnelle d'impression & unix;. la première version apparut au début des années 70 sur bsd et & unix; et fut précisément décrite dans la rfc 1179 seulement à la fin des années 1990. au moment où le système d'impression « & #160; distant & #160; » bsd fut conçu, les imprimantes étaient connectées en série ou directement connectées à un hôte (avec l'internet consistant difficilement en plus de 100 nœ uds & #160;!), les imprimantes utilisaient du papier perforé en bande continue, alimenté par un mécanisme de traction, avec de simples lignes de texte ascii frappés mécaniquement sur le papier, tiré d'une boîte placée sous la table. il en sortait comme un « & #160; serpent & #160; » de papier en accordéon. l'impression distante consistait en un hôte de voisinage dans la pièce à côté, envoyant un fichier demandant une sortie d'impression. comme la technologie a changé & #160;! les imprimantes utilisent généralement des feuilles prédécoupées, ont un ordinateur intégré pour calculer le rendu des images des pages après qu'elles leur ont été envoyées au moyen d'un langage puissant de description (pdl). beaucoup sont des noeuds de réseau à elles toutes seules, avec processeur, ram et disque dur et leur propre système d'exploitation et sont reliées à un réseau avec des millions d'utilisateurs potentiels... c'est une grande preuve de la flexibilité d'unix; que le « & #160; line printing & #160; » fonctionne avec fiabilité, même sous ces conditions modernes. mais le moment est finalement venu de faire quelque chose de mieux -- l'ipp.