Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ela voa com asas como próprias
ela voa com as próprias asas
Última atualização: 2017-01-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
com as mãos
da domine manibus meis virtutem
Última atualização: 2021-12-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
como com as mãos.
manibus edo.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
voe com suas próprias asas
alis suis volare propriis
Última atualização: 2019-11-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
voe com suas próprias asas.
alis volat propriis
Última atualização: 2014-07-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ao ousar com as estrelas
per audacia ad astra
Última atualização: 2020-10-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
voe com suas próprias asas e faça o que você ama
ama et fac quod vis alis volat propriis
Última atualização: 2016-08-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dálete. ela busca lã e linho, e trabalha de boa vontade com as mãos.
deleth quaesivit lanam et linum et operata est consilio manuum suaru
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
voe suas próprias asas
alis volat propriis
Última atualização: 2013-12-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ela o faz ceder com a multidão das suas palavras sedutoras, com as lisonjas dos seus lábios o arrasta.
inretivit eum multis sermonibus et blanditiis labiorum protraxit illu
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a justiça irá adiante dele, marcando o caminho com as suas pegadas.
quia misericordia tua magna est super me et eruisti animam meam ex inferno inferior
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
o seu pai nos aconselhou algumas vezes que fôssemos mais cuidadosas com as coisas.
pater tuus aliquoties hortatus est nos, ut essemus cautiores in rebus.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e os que são de cristo jesus crucificaram a carne com as suas paixões e concupiscências.
qui autem sunt christi carnem crucifixerunt cum vitiis et concupiscentii
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
para te guardarem da mulher alheia, da adúltera, que lisonjeia com as suas palavras.
ut custodiat te a muliere extranea et ab aliena quae verba sua dulcia faci
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
com as peles dos cabritos cobriu-lhe as mãos e a lisura do pescoço;
pelliculasque hedorum circumdedit manibus et colli nuda protexi
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e repararam que alguns dos seus discípulos comiam pão com as mãos impuras, isto é, por lavar.
et cum vidissent quosdam ex discipulis eius communibus manibus id est non lotis manducare panes vituperaverun
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
deitados entre redis, sois como as asas da pomba cobertas de prata, com as suas penas de ouro amarelo.
adversum me exercebantur qui sedebant in porta et in me psallebant qui bibebant vinu
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e tornou-se rei em jesurum, quando se congregaram os cabeças do povo juntamente com as tribos de israel.
erit apud rectissimum rex congregatis principibus populi cum tribubus israhe
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
fizeram também campainhas de ouro puro, pondo as campainhas nas abas do manto ao redor, entremeadas com as romãs;
fecerunt et tunicas byssinas opere textili aaron et filiis eiu
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e as vacas magras e feias comiam as primeiras sete vacas gordas;
quae devoratis et consumptis prioribu
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: