Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
zoals bepaald in het adr/rid.
comme prescrit par l'adr/rid
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
zoals bepaald in artikel 1
comme décrit à l'article 1er
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
een werkdag zoals bepaald in het arbeidsreglement.
un jour de travail comme déterminé au règlement de travail.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
zoals bepaald in artikel 6;
tels que définis à l'article 6;
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
16 — zoals bepaald in het poolse belastingwetboek.
16 — comme prévu par le code polonais des impôts.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
zoals bepaald in artikelen 1, 2
comme stipulé dans l'articles 1er, 2
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
arbeiderswegvervoerders zoals bepaald in artikel 1
ouvriers transporteurs routiers comme décrit dans l'article 1er
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
zij kent de attesten toe zoals bepaald in het 5de lid.
il attribue les attestations comme indiqué à l'alinéa 5.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
« , zoals bepaald in artikel 181bis;".
« tels que fixés à l'article 181bis;
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
de opdracht zoals bepaald in artikel 5.
la mission visée à l'article 5.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1° een liggingsplan zoals bepaald in het technisch dossier;
1° un plan d'implantation tel que défini dans le dossier technique;
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de zeegebieden, zoals bepaald in dezelfde wet;
les espaces marins, tels que définis dans la même loi;
Última atualização: 2012-04-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
bjl = brutojaarloon zoals bepaald in artikel 2;
rba = rémunération brute annuelle telle que définie à l'article 2;
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de verrekening gebeurt zoals bepaald in 2.4.
le calcul se fait comme indiqué au point 2.4.
Última atualização: 2012-04-05
Frequência de uso: 6
Qualidade:
1° studenten ingeschreven aan een ambtshalve geregistreerde instelling, zoals bepaald in artikel 7 van het structuurdecreet;
1° aux étudiants inscrits à une institution enregistrée d'office, telle que fixée à l'article 7 du décret-restructuration;