A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ten eerste is de laatste twaalf jaar het gebruik van röntgenstralen bij medische behandelingen en tests overal in de europese unie enorm toegenomen.
Πρώτος λόγος είναι, η τρομερή αύξηση της χρήσεως ακτίνων Χ κατά τη διάρκεια της ιατρικής θεραπείας και των δοκιμασιών σε ολόκληρη την Ευρωπαϊκή Ένωση κατά τα περασμένα δώδεκα έτη.
ik geloof dat wij ons in het parlement moeten inspannen om juist deze delen van de gezondheid die in verband staan met stralend materiaal, met röntgenstralen, spoedig uit het euratom-verdrag te lichten en in het algemene verdrag in het hoofdstuk over de gezondheid onder te brengen.
Πιστεύω πως εμείς εδώ στο kοινοβούλιο, θα πρέπει να προσπαθήσουμε να αποδεσμεύσουμε σύντομα από τη συνθήκη της eυρατόμ και να συμπεριλάβουμε στη γενική συνθήκη και στο κεφάλαιο στο οποίο πραγματεύεται η υγεία, αυτά τα ειδικά μέρη που έχουν σχέση με ακτινοβολούντα υλικά και με ακτινοβολία rontgen.