Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
herstellen naar systeemmenu
a rendszermenü visszaállítása
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alt+f1 toont het systeemmenu.
az alt+f1 lenyomásával hozható elő a rendszermenü.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wilt u het systeemmenu herstellen? waarschuwing: alle aangepaste menu's zullen worden verwijderd.
vissza szeretné állítani a rendszermenüt? figyelem: visszaállításkor az egyedi menük el lesznek távolítva.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wilt u het coderen van de systeem partitie/schijf onderbreken en uitstellen?noot: u zult het proces kunnen hervatten vanaf het punt waar het onderbroken was. u kunt dit bijv. doen door te kiezen voor 'systeem' > 'hervat onderbroken proces' uit het systeemmenu van het hoofdscherm van truecrypt. indien u het coderen helemaal wilt terugdraaien of beëindigen, selecteer 'systeem' > 'permanent decoderen systeem partitie/schijf'.
do you want to interrupt and postpone the process of encryption of the system partition/drive?note: you will be able to resume the process and it will continue from the point it was stopped. you can do so, for example, by selecting 'system' > 'resume interrupted process' from the menu bar of the main truecrypt window. if you want to permanently terminate or reverse the encryption process, select 'system' > 'permanently decrypt system partition/drive'.
Última atualização: 2013-06-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível