Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ontsteking van de zenuwen (neuritis)
inflammation of nerves (neuritis)
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dit zijn symptomen van een ontsteking van de zenuwen
very rare: • skin rashes, fever, joint pain or kidney problems which are symptoms of an inflammation of the blood vessels • fever, headache, vomiting and drowsiness progressing to coma or fits (convulsions) which are symptoms of an inflammation of the brain and spinal cord • weakness beginning in the legs and progressing to the arms with numbness and tingling sensation which are symptoms of an inflammation of the nerves
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
op deze manier door de uiteinden van de zenuwen...
this way, acting on nerve terminations,...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ontsteking van de zenuwen die kan leiden tot verlamming.
inflammation of the nerves that can lead to paralysis.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
andere symptomen kunnen overbelasting van de zenuwen betreffen.
other symptoms can be to do with nerve overloads.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ziekte van de zenuwen van het oog (opticus neuritis)
disease of the nerves of the eyes (optic neuritis)
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ms is een aandoening van de zenuwen waarbij de beschermende schede rond de zenuwen door ontsteking wordt vernietigd.
ms is a disease of the nerves, in which inflammation destroys the protective sheath around the nerves.
aandoening van de zenuwen die pijn, verlies van gevoelswaarneming en/of spierzwakte kan veroorzaken (perifere neuropathie)
problem with the nerves that can produce pain, loss of sensation and/or muscle weakness (neuropathy peripheral)