Hai cercato la traduzione di afknellen van de zenuwen da Olandese a Inglese

ontsteking van de zenuwen (neuritis)
inflammation of nerves (neuritis)

dit zijn symptomen van een ontsteking van de zenuwen
very rare: • skin rashes, fever, joint pain or kidney problems which are symptoms of an inflammation of the blood vessels • fever, headache, vomiting and drowsiness progressing to coma or fits (convulsions) which are symptoms of an inflammation of the brain and spinal cord • weakness beginning in the legs and progressing to the arms with numbness and tingling sensation which are symptoms of an inflammation of the nerves

op deze manier door de uiteinden van de zenuwen...
this way, acting on nerve terminations,...

ontsteking van de zenuwen die kan leiden tot verlamming.
inflammation of the nerves that can lead to paralysis.

andere symptomen kunnen overbelasting van de zenuwen betreffen.
other symptoms can be to do with nerve overloads.

ziekte van de zenuwen van het oog (opticus neuritis)
disease of the nerves of the eyes (optic neuritis)

accomodatie van de zenuw
accommodation of the nerve

hierdoor kunnen de zenuwen niet meer goed werken.
this stops nerves from working properly.

beschadiging van de zenuwen, wat leidt tot gevoelloosheid en zwakte (polyneuropathie)
damage to nerves causing numbness and weakness (polyneuropathy)

het bevat elementen die direct de zenuwen en geslachtsorganen.
it contains elements that directly stimulate the nerves and genitals.

er is geen behandeling voor de zenuwen van het centrale stelsel.
the central nervous system nerves, there is no cure.

chade aan de zenuwen in armen en benen, verlamd gezicht
nerve damage in arms and legs, paralysed face

andere verborgen wezens testen de zenuwen en vaardigheden van spelers.
furthermore, other creatures are set to test players’ mental strain and skills.

beschadiging aan de zenuwen in het lichaam waardoor beweging kan worden beïnvloed
damage to the nerves around the body which may affect movement

ms is een aandoening van de zenuwen waarbij de beschermende schede rond de zenuwen door ontsteking wordt vernietigd.
ms is a disease of the nerves, in which inflammation destroys the protective sheath around the nerves.

de patiënt heeft een ziekte van de zenuwen en spieren die spierzwakte veroorzaakt (myasthenia gravis).
a disease of the nerves and muscles causing muscle weakness (myasthenia gravis)

de nippel blijft verbonden met de zenuwen, hoewel meestal hoger is bewogen.
the nipple stays connected to the nerves, although it is usually moved higher.

aandoening van de zenuwen die pijn, verlies van gevoelswaarneming en/of spierzwakte kan veroorzaken (perifere neuropathie)
problem with the nerves that can produce pain, loss of sensation and/or muscle weakness (neuropathy peripheral)

er was tevens een accumulatie van cb2 receptoren op de zenuw.
there was also an accumulation of cb2 receptors on the nerve.

poliomyelitis (dikwijls polio genoemd) wordt veroorzaakt door virussen die de zenuwen aantasten.
poliomyelitis (often just called polio) is caused by viruses that affect the nerves.