Hai cercato la traduzione di ek wag by die hoek da Afrikaans a Xhosa

ek wag vir jou
silindele wena

aansluit by die kde span
& yiba lilungu leqela le kde

%s by die voorraadtableauslot hint
tableauslot hint

jy is nie by die huis nhe
jy is nie by die huis nhe

voeg by die 'sum' funksie
faka; isiphumo sokudibanisa 'umsebenzi

voeg 'n gids by die argief
yongeza isiqulatho seefayili kuvimba

tyd by die biblioteek gevoegquery-sort
query-sort

voeg die gebruikernaam by die wyserposisie in.
faka igama lomsebenzisi kwindawo yekhesa.

%s by die einde van die afspraak
i-%s ekupheleni kwedinga

dra dan vrugte wat by die bekering pas.
velisani ngoko iziqhamo eziyifaneleyo inguquko; ize ningabi nithi phakathi kwenu,

kliek om lêers by die argief te voeg
ikhangela impazamo kwindawo yokugcina....

ekstra ruimte om by die hoogtetoewysing te voeg.
isithuba emasengezwe kulwabiwo lomphakamo.

voeg by die volgende lêers na die stoorplek:
yongeza ezifayile zilandelayo kwindawo yokugcina ecaleni:

bevraagteken en voeg hierdie gasheer by die bostaande lys
umbuzo kwaye dibanisa lo mququzeleli kolu luhlu lungasentla

kon nie die lêer% 1 byvoeg by die argief nie.
ikhangela impazamo kwindawo yokugcina....

fout by die samestelling van gereelde uitdrukking "%s".
impazamo yokuqokelela indlela yesiqhelo emiselweyo "%s".

ek sal my oor neig tot 'n spreuk; ek sal my raaisel verklaar by die siter.
ndoyikelani na emihleni yobubi, xa ubugwenxa babandibambisayo bundijikelayo?

moet nie voeg by die "user- agent" identifikasie opskrif
musa ukongeza "umsebenzisi- wommeli" uchazo lokubhaliweyo okuphezulu kwephepha

voeg by (cvs voeg by) die gekose lêers na die stoorplek
yongeza (cvs yongeza) ifayile ezikhethiweyo kwindawo yokugcina

wag op die here, o israel! want by die here is die goedertierenheid, en by hom is daar veel verlossing;
lindela kuyehova, sirayeli, ngokuba inceba ikuyehova; ikuye inkululeko eninzi.