Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ek wag vir jou
silindele wena
Laatste Update: 2023-04-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
aansluit by die kde span
& yiba lilungu leqela le kde
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
%s by die voorraadtableauslot hint
tableauslot hint
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
jy is nie by die huis nhe
jy is nie by die huis nhe
Laatste Update: 2024-04-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
voeg by die 'sum' funksie
faka; isiphumo sokudibanisa 'umsebenzi
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
voeg 'n gids by die argief
yongeza isiqulatho seefayili kuvimba
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tyd by die biblioteek gevoegquery-sort
query-sort
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
voeg die gebruikernaam by die wyserposisie in.
faka igama lomsebenzisi kwindawo yekhesa.
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
%s by die einde van die afspraak
i-%s ekupheleni kwedinga
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dra dan vrugte wat by die bekering pas.
velisani ngoko iziqhamo eziyifaneleyo inguquko; ize ningabi nithi phakathi kwenu,
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kliek om lêers by die argief te voeg
ikhangela impazamo kwindawo yokugcina....
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ekstra ruimte om by die hoogtetoewysing te voeg.
isithuba emasengezwe kulwabiwo lomphakamo.
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
voeg by die volgende lêers na die stoorplek:
yongeza ezifayile zilandelayo kwindawo yokugcina ecaleni:
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bevraagteken en voeg hierdie gasheer by die bostaande lys
umbuzo kwaye dibanisa lo mququzeleli kolu luhlu lungasentla
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kon nie die lêer% 1 byvoeg by die argief nie.
ikhangela impazamo kwindawo yokugcina....
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
fout by die samestelling van gereelde uitdrukking "%s".
impazamo yokuqokelela indlela yesiqhelo emiselweyo "%s".
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
ek sal my oor neig tot 'n spreuk; ek sal my raaisel verklaar by die siter.
ndoyikelani na emihleni yobubi, xa ubugwenxa babandibambisayo bundijikelayo?
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
moet nie voeg by die "user- agent" identifikasie opskrif
musa ukongeza "umsebenzisi- wommeli" uchazo lokubhaliweyo okuphezulu kwephepha
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
voeg by (cvs voeg by) die gekose lêers na die stoorplek
yongeza (cvs yongeza) ifayile ezikhethiweyo kwindawo yokugcina
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wag op die here, o israel! want by die here is die goedertierenheid, en by hom is daar veel verlossing;
lindela kuyehova, sirayeli, ngokuba inceba ikuyehova; ikuye inkululeko eninzi.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: