Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
betaald moederschaps-, vaderschaps- en ouderschapsverlof maakt een tijdelijke onderbreking van de betaalde arbeid mogelijk.
maternity, paternity and parental leave allowances support temporary withdrawal from work.
deeltijdse arbeid, gemakkelijkere onderbreking van de loopbaan of progressieve vervroegde uittreding (duitsland, finland, belgië, frankrijk);
part-time work opportunities, more flexible career breaks or gradual early retirement (germany, finland, belgium, france);