Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
de beoordeling door externe deskundigen van de algehele effectiviteit van de openbare arbeidsvoorzieningsdienst in slovenië is nog niet beschikbaar.
the external expert evaluation of the overall effectiveness of the public employment service in slovenia is not available for assessment.
volledig werkloos geworden grensarbeiders kunnen zich ter beschikking stellen van de arbeidsvoorzieningsdienst in zowel het woonland als de lidstaat waar zij hun laatste werkzaamheden hebben verricht.
frontier workers who have become wholly unemployed may make themselves available to the employment services in both their country of residence and the member state where they were last employed.
de actieve arbeidsmarktmaatregelen zijn gericht op bevordering van de beroepsopleiding, banenplannen, structurele aanpassingsmaatregelen en rehabilitatie, en de rol van de openbare arbeidsvoorzieningsdienst wordt uitgebreid.
active labour market policies have traditionally focussed on the promotion of vocational and prevocational training, job creation schemes, structural adjustment measures and rehabilitation measures, while the role of the public employment service is being strengthened further.
regionale verschillen in werkgelegenheid vermindert door zwartwerken aan te pakken, door uitbreiding van de voorzieningen voor kinderopvang en door toe te zien op de efficiënte werking van de arbeidsvoorzieningsdiensten in het hele land;
reduces regional disparities in employment by tackling undeclared work, increasing childcare provision and ensuring the efficient operation of the employment services throughout the country,