Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
vulkanische aswolken; of
volcanic ash cloud; or
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
informatie over pre-eruptieve vulkanische activiteit, vulkaanuitbarstingen en vulkanische aswolken;
information concerning pre-eruption volcanic activity, volcanic eruptions and volcanic ash clouds;
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
het voorzitterschap merkte op dat er in alle europese instellingen politieke bereidheid is om de gevolgen van de verstoringen door de aswolken op een gecoördineerde manier aan te pakken.
the presidency noted that there is political resolve in all european institutions to deal with the consequences of the ash cloud disruptions in a coordinated way.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
onverwijld nieuwe methoden voor risicobeoordeling en risicobeheer te ontwikkelen en bindende limietwaarden betreffende de risico's van vulkanische aswolken vast te stellen;
to develop without delay new methods for risk assessment and risk management and to establish binding limit values as regards the risks of volcanic ash clouds,
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eyjafjallajökull spuwde gigantische aswolken uit die zich over heel noord-europa verspreidden, waardoor luchtvaartmaatschappijen vluchten moesten schrappen en de reisplannen van 10 miljoen mensen doorkruist werden.
eyjafjallajökull spewed large ash clouds across northern europe, leading airlines to make costly flight cancellations and disrupting travel for some 10 million people.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade: