Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
uw auto-dealer mag niet meer weten over je dan je doet.
your car dealer should not know more about you than you do.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
u kunt ook zoeken naar een auto dealer buurt van uw plaats.
you may also find a car dealer near your place.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
een handleiding voor het vinden van de beste auto-dealer in new york
a guide to find the best car dealer in new york
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dit bedrag is slechts het startpunt voor uw onderhandelingen met de auto-dealer.
this amount is just the starting point to your negotiations with the car dealer.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hoe vertelt u het verschil tussen een goede of een slechte auto dealer?
how do you tell the difference between a good or a bad car dealer?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de auto-dealer zal dan voeg je auto in zijn database en plaats het te koop.
the car dealer will then add your car in his database and put it up for sale.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
3. na afstemming met de auto van uw dromen, kijk ook eens bij de auto-dealer.
3. upon matching up with the car of your dreams, consider visiting the car dealer.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
als je toevallig woont in new york, op zoek naar een auto dealer is niet een groot probleem.
if you happen to reside in new york, looking for a car dealer is not a big problem.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
als je wilt verkopen, uw auto, kunt u zich aanmelden op de website van de auto-dealer.
if you want to sell your car, you can sign up on the website of the car dealer.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
als u hebt uw mouwen op te kopen gebruikte auto, dan bent u in noodzaak van een gebruikte auto dealer.
if you have got up your sleeves up to buy used car, then you are in need of a used car dealer.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
8. neem een monteur bij de controle van de tweedehands auto of het kopen van een vriend of een auto dealer.
8. take a mechanic when checking the second hand car whether buying from a friend or a car dealer.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
zodra de rally eindigde hij aan het hoofd van een gerenommeerde auto-dealer van gebruikte auto's.
as soon as the rally ended he headed for a renowned auto dealer of used cars.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hij geplaatst met hem een order voor een vintage dame als de auto-dealer zou kunnen zijn handen op de voor hem.
he placed with him an order for a vintage lady if the auto dealer could lay his hands on for him.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
als de auto-dealer in new york niet in staat is om je de prijs die u zoekt dan gewoon naar de volgende dealer.
if the car dealer in new york is not able to give you the price that you are looking for then just move on to the next dealer.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
door 1 hele dag te passeren, bent u ervan verzekerd zijn dat de auto-dealer kan geen gebruik maken van deze oplichting op je.
by allowing 1 whole day to pass by, you are assured that the car dealer cannot use this scam on you.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aantal online auto dealer heeft persoonlijk bekeken, gefotografeerd en geregistreerd: alle details van vrijwel alle voertuigen voor de verkoop per dag.
number of online auto dealer has personally viewed, photographed, and recorded all the detail of virtually all the vehicles for the sale each day.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
andere dan de aankoop van auto's uit de auto-dealers, kunt u ook uw verkopen gebruikte auto via de auto-dealer.
other than buying cars from the car dealers, you can also sell your used car through the car dealer.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hoewel het vinden van een nissan auto-dealer in new york proberen te vergelijken met de prijzen van verschillende auto-dealers die actief zijn in het gebied.
while finding out a nissan car dealer in new york try to compare the prices offered by different car dealers operating in the area.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dit is een van de meest voorkomende trucs gedaan met de auto dealers.
this is one of the tricks most commonly done by car dealers.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
als ze aarzelen, of als het antwoord "welke?", kunnen zij een eigen auto dealer, ook bekend als een curbside auto dealer of de curber.
if they are hesitant, or if the answer is “which one?”, they may be a private car dealer, also known as a curbside car dealer, or curber.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível