Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
via impiorum tenebrosa nesciunt ubi corruan
la via degli empi è come l'oscurità: non sanno dove saranno spinti a cadere
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et posuit tenebras latibulum suum in circuitu eius tabernaculum eius tenebrosa aqua in nubibus aeri
simili a un leone che brama la preda, a un leoncello che si apposta in agguato
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cum ergo occubuisset sol facta est caligo tenebrosa et apparuit clibanus fumans et lampas ignis transiens inter divisiones illa
quando, tramontato il sole, si era fatto buio fitto, ecco un forno fumante e una fiaccola ardente passarono in mezzo agli animali divisi
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
stetit inter castra aegyptiorum et castra israhel et erat nubes tenebrosa et inluminans noctem ut ad se invicem toto noctis tempore accedere non valeren
venne così a trovarsi tra l'accampamento degli egiziani e quello d'israele. ora la nube era tenebrosa per gli uni, mentre per gli altri illuminava la notte; così gli uni non poterono avvicinarsi agli altri durante tutta la notte
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: