Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
nee (bewijs van deelname)
no (acknowledgement of attendance)
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"bewijs van
proof of
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
neen, bewijs van deelname is voldoende
no, proof of participation is sufficient
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bewijs van oorsprong
proof of origin
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 15
Qualidade:
bewijs van inschrijving.
certificate of registration;
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bewijs van inschrijving;
the certificate of registration;
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
bewijs van oorsprong
proof of origin:
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
zij zijn uitgesloten van deelname.
they are excluded from participating.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
bewijs van overeenstemming:producent09.
proof of conformity:producer09.
Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
weigering van deelname aan het rtp
refusal of access to the rtp
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
waarborg van deelname in het kapitaal
equity-related guarantee
Última atualização: 2019-05-31
Frequência de uso: 6
Qualidade:
de sku geeft een certificaat van deelname.
the sku issue a certificate of attendance.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
moet het fis uitgesloten worden van deelname?
should it be excluded?
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
voor iedereen maken we een toegespitst programma. na afloop ontvangt u een bewijs van deelname.
at the end of your course you will receive a written verification as proof that you have followed the course by mondo. in short – we can build a language course for everyone and anyone.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
als u klaar bent met lessen in het noors, moet dit worden gedocumenteerd door een bewijs van deelname.
if you have completed tuition in norwegian, this must be documented by proof of participation.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
u betaalt de lesprijs vooraf, teruggave van geld is niet mogelijk. na afloop ontvangt u een bewijs van deelname.
to be paid in full by the student prior to the course start date, refunds are not available after the course start date. at the end of your course you will receive a written verification as proof that you have followed the course by mondo.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
verder staat in artikel 4, lid 3, onder b), dat een bewijs van deelname aan een stage voldoende is om een verblijfskaart te krijgen.
similarly, in article 4 (3)(b) it is stated that an attestation that a worker is undergoing vocational training is sufficient to obtain a residence permit.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alle cursussen kunnen leiden tot een zekere erkenning: een bewijs van deelname, een zogenoemde ‘badge’, of een officieel cursuscertificaat dat kan worden ingebracht voor het verkrijgen van een graad.
all courses may lead to recognition: a completion certificate, a so-called badge, or a credit certificate that may count towards a degree.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade: