Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
fout bij het maken van de map `%.255s'
error creating directory `%.255s'
Última atualização: 2014-10-08
Frequência de uso: 2
Qualidade:
fout bij het maken van sjabloon
template creation error
Última atualização: 2014-10-14
Frequência de uso: 4
Qualidade:
het (premievrij) pensioen voor weduwen en weduwnaars (social welfare (consolidation) act 1993, derde deel hoofdstuk 6, zoals gewijzigd bij het vijfde deel van de social welfare act 1997).
widow's (non-contributory) pension, widower's (non-contributory) pension (social welfare (consolidation) act 1993, part iii, chapter 6 as amended by part v of the social welfare act 1997);
het (premievrij) pensioen voor weduwen en weduwnaars (social welfare (consolidation) act 1993, derde deel, hoofdstuk 6, zoals gewijzigd bij het vijfde deel van de social welfare act 1997);
widow's (non-contributory) pension and widower's (non-contributory) pension (social welfare (consolidation) act 1993, part iii, chapter 6 as amended by part v of the social welfare act 1997)