Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
esplanada dos ministérios — bloco „u” — 3o andar
esplanada dos ministérios — bloco “u” — 3o andar
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 10
Qualidade:
rua da perraria, bloco b, entrada 2, 2° dt°
rua da perreira, bloco b, entrada 2, 2º dtº
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
esplanada dos ministérios — bloco „u” — 3° andar
esplanada dos ministérios — bloco “u’ — 3° andar
Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 3
Qualidade:
tomás ribeiro, 43 - bloco 2, 3º f - edifício neopark 2790-221 carnaxide portugal
tomás ribeiro, 43 - bloco 2, 3º f - edifício neopark 2790-221 carnaxide portugal
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
in de zuidelijke stad porto alegre werden demonstraties georganiseerd door een actiegroep die strijdt voor beter en betaalbaar openbaar vervoer (het "bloco de luta pelo transporte público").
in the southern city of porto alegre, demonstrations were organized by the group fighting block for public transport (bloco de luta pelo transporte público) and gathered between 300 and 1,000 people.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
het parlement onderzoekt een voorstel voor de legalisering van cannabis na een initiatief van een klein partijtje, bekend als ‘bloco de esquerda’ (‘links blok’), dat sinds kort opgang maakt (volgens de laatste peilingen) en een politieke kracht van betekenis kan worden in de toekomst.
the parliament is considering a bill for the legalization of cannabis, following an initiative of a small party called "left block" (bloco de esquerda), which recently has been on the rise and (according to the latest polls) may become a significant political force in the future.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível