Você procurou por: bouwman (Holandês - Inglês)

bouwman
bouwman

iris bouwman uit nederland
iris bouwman from the netherlands

dank u wel, mijnheer bouwman.
thank you very much, mr bouwman.

dit te uwer informatie, mijnheer bouwman.
i say this so that you may be fully informed, mr bouwman.

(de heer bouwman onderbreekt de voorzitter)
(mr bouwman interrupted the president.)

de heer bouwman verwees terecht naar de erika.
mr bouwman quite rightly referred to erika.

collega bouwman noemde een voorbeeld uit zijn woonplaats.
mr bouwman mentioned an example from the one where he lives.

wat dat betreft deel ik de mening van de heer bouwman niet.
i do not see eye to eye with mr bouwman on that score.

dank u wel, mijnheer bouwman, ik heb uw verzoek gehoord.
thank you, mr bouwman, i have taken note of your request.

ik wil met name de heer bouwman bedanken en hem feliciteren met zijn verslag.
i would particularly like to thank and congratulate mr bouwman for his contribution and for the report.

ik betreur het nog meer dat de heer bouwman zich kennelijk daarbij wil aansluiten.
i find it even more deplorable that mr bouwman appears keen to associate himself with this statement.

aanbeveling voor de tweede lezing-bouwman (a5-0043/2000)
recommendation for second reading of the bouwman report (a5-0043/2000)

de heer bouwman heeft in feite een zeer duidelijk voorbeeld gegeven van deze situatie.
mr bouwman has, in fact, given a very clear example of this situation.

mijnheer bouwman, u heeft nu het woord als rapporteur voor vijf minuten over uw verslag.
mr bouwman, i am giving you, as rapporteur, the floor for five minutes to present your report.

ik heb goede nota genomen van hetgeen de heer bouwman heeft opgemerkt over de cemt-vergunningen.
i would also like to say that i have taken good note of what mr bouwman suggested in relation to the regulation within the ecmt.

mevrouw de voorzitter, ik zie dat het volgende verslag dat aan de orde is het verslag-bouwman is.
madam president, i gather from the display that the next report is the bouwman report.

in antwoord op deze vraag, gesteld door de heer bouwman, zou ik namens de commissie het volgende willen opmerken.
in response to the question raised by mr bouwman, i would like to make the following observation on behalf of the commission.

mijnheer de voorzitter, ik heb vanzelfsprekend voor dit verslag van de voorzitter van de commissie sociale zaken, de heer bouwman, gestemd.
mr president, i voted for the measure tabled by the chairman of the committee on employment and social affairs, mr bouwman, who is rightly concerned to protect employees in the event that their employer becomes insolvent.