Você procurou por: bruisen (Holandês - Inglês)

daarna mag deze niet meer bruisen.
at the end of this time there should be no more effervescence.

ik verzeker u dat we bruisen van energie.
i want to assure you that we have no shortage of this energy.

deze as is basisch en gaat bruisen bij toevoeging van zuur
the ash is alkaline, and an effervescence occurs when acid is added

deze as is alkalisch en gaat bruisen bij toevoeging van zuur
the ash is alkaline, and an effervescence occurs when acid is added

indien bruisen wordt waargenomen, wordt de verwarming 30 minuten voortgezet.
if effervescence is seen, continue heating for 30 minutes.

co2 is één van de zeer weinige gassen die geschikt zijn voor het doen bruisen van frisdranken.
co2 is one of the very few gases suitable for providing the effervescence in soft drinks.

de straten van makassar, die normaal rond deze tijd bruisen van de activiteiten, waren uitgestorven.
the streets of makassar were completely deserted. and that is unusual around this time of the day.

voeg onder roeren druppelgewijs meer zoutzuur ( 3.1 ) toe tot het bruisen ophoudt .
add hydrochloric acid (3.1) dropwise with agitation until all effervescence has stopped.

laat bruisen en roer tot het opgelost is. vul de rest van het glas met warm of koud water en drink op.
fill the rest of the glass with hot or cold water and drink up.

en zo ja, waartoe moet het nog dienen, vermits nu allen verlost zijn en bruisen van creativiteit?
and if so, to what purpose, since they all brim over with creativity now?

op die manier wil het fonds zoveel mogelijk kandidaten overtuigen om duurzame ideeën overal in vlaanderen te laten borrelen en bruisen.
in this way the fund hopes to convince as many candidates as possible to let their sustainable ideas start flowing, throughout flanders.

lost onder bruisen op in verdund azijnzuur, verdund zoutzuur en verdund salpeterzuur en de gevormde oplossingen geven na opkoken een positieve test op calcium
dissolves with effervescence in diluted acetic acid, in diluted hydrochloric acid and in diluted nitric acid, and the resulting solutions, after boiling, give positive tests for calcium.

wanneer het bruisen is opgehouden, wordt de oplossing op een stoombad drooggedampt; hierbij wordt zo nu en dan geroerd met een glazen roerstaaf.
when effervescence has stopped, evaportate to dryness on a steam bath, stirring occasionally with a glass rod.

breng de as in een bekerglas van 250 ml , voeg toe 20 ml water en zoveel zoutzuur ( 3.2 ) tot het bruisen ophoudt .
transfer the ash into a 250 ml beaker.

wanneer het gas door een bariumhydroxide-oplossing wordt geleid, ontstaat een wit neerslag dat onder bruisen oplost in verdund azijnzuur
when a stream of the sample is passed through a solution of barium hydroxide, a white precipitate is produced which dissolves with effervescence in dilute acetic acid

ontdek tal van klassiekers et de nieuwigheden van 2015. het zal in de hoofdstad weer bruisen van activiteit, wat de reputatie van dit dynamische, gastvrije en gezellige gewest alleen nog zal bevestigen. download nl
discover the great classics as well as lots of new events of 2015. there will be plenty going on in the capital, once again confirming the reputation of a region that is ever more dynamic, welcoming and friendly.

de organisatie is goed op orde, we hebben de juiste “tools” en we bruisen van de nieuwe ideeën, waardoor we weer tot mooie dingen in staat zijn.
the organisation stands on firm foundations, we have the right “tools” and we are bursting with new ideas to make these big plans a reality.

voor het eerst werkt de europese commissie samen met het brusselse “iris festival”, dat de straten van de hoofdstad van europa op zondag 5 mei zal doen bruisen met concerten en straatactiviteiten.
for the first time, the european commission is working with the brussels 'iris festival' which will see the streets of europe's capital come alive with concerts and street entertainment on sunday 5 may.

breng de as in een bekerglas van 250 ml, voeg 20 ml water toe en voeg vervolgens zoutzuur (3.2) toe tot het bruisen ophoudt.
transfer the ash into a 250 ml beaker. add 20 ml of water and hydrochloric acid (3.2) until effervescence ceases.

bruis
bruis