Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
organisaties naar burgerlijk recht met beperkte aansprakelijkheid;
nonstock corporations with limited liabilities;
Última atualização: 2019-05-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in italië is de rechter niet burgerlijk aansprakelijk bij rechterlijke dwalingen en dat is een ernstig sociaal onrecht dat moet worden rechtgezet.
in italy judges do not have civil liability for miscarriages of justice - this is a grave social injustice and must be put right.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
in geval van misbruik kan de houder burgerlijk aansprakelijk worden gesteld en kan zijn verzoek om interventie voor de resterende geldigheidsduur worden opgeschort of zelfs, in de meest ernstige gevallen, niet worden verlengd.
in the event of abuse, right holders could incur civil liability and see their application for action suspended for the remainder of its period of validity or, in particularly serious cases, not have it renewed.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
artikel 31 burgerlijke en strafrechtelijke aansprakelijkheid
article 31 civil and criminal liability
Última atualização: 2019-05-31
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.