Você procurou por: cao voor schoonmaak (Holandês - Inglês)

helaas waren die op woensdagmiddag gesloten voor schoonmaak.
but they were closed on wednesday afternoon to be cleaned.

er geldt een standaard toeslag van €35 voor schoonmaak.
there is a standard surcharge of €35 for cleaning.

in ieder geval, wij verkopen poppers alleen voor schoonmaak doeleinde .
anyway, we sell poppers for cleaning purposes only.

bruggen zijn plaats gecementeerd, zodat ze niet worden verwijderd voor schoonmaak.
bridges are cemented in place, so they cannot be removed for cleaning.

producten voor schoonmaken en poetsen
cleaning and polishing products

maar wie zou er dan voor schoonmaak en coördinatie zorgen? er was niets of niemand in de buurt die daar in voorzag.
but who would take care of the cleaning and co-ordination?

het filter kan voor schoonmaken worden verwijderd.
for easy cleaning, the filter can be removed.

de economische effecten op microniveau omvatten onder andere geringere kosten voor schoonmaak, onderhoud en renovatie, en ook geringere kosten in verband met brandschade.
the economic impacts at the micro-level include reduced cleaning, maintenance and redecorating costs and reduced costs related to fire damage.

uitgaven voor gebouwen en andere, hiermee verband houdende uitgaven, waaronder die voor schoonmaak en onderhoud, huur, telecommunicatie, water, gas en elektriciteit;
expenditure on buildings and other related expenditure, including cleaning and maintenance, rental and hiring, telecommunications, water, gas and electricity;

krachtens de cao voor het bankbedrijf wordt sedert enige jaren 0,2% van de loonsom gereserveerd voor ondersteuning van werkgelegenheidsinitiatieven buiten de branche.
for some years the wage agreement in the banking industry has provided for 0.2% of wages to be set aside to support job-promotion measures outside the sector.

frequente onderbrekingen van het slachtproces ingevolge maatregelen die vereist zijn voor schoonmaken en desinfecteren;
frequent interruptions in the slaughtering process to meet cleaning and disinfecting requirements,

eventuele bijkomende kosten, zoals voor schoonmaak en de aanwezigheid van een schipper, betaalt u in zijn geheel de dag dat u aan boord gaat. indien wij na 3 werkdagen niets van u ontvangen hebben vervalt uw reservering op het betreffende jacht.
while making this deposit you will need to mention your booking number. extra expenses, like cleaning and the presence of a skipper, can be paid for on the day that you go on board. if we haven't received your down payment within 3 working days after submission of your booking form, your reservation on the concerning yacht will be cancelled.

aanleiding was het besluit van de hoteleigenaar om de cao voor het hotelwezen (die een sterk vakbondsstempel draagt) te omzeilen door een aantal schoonmaak- en andere diensten uit te besteden aan een bedrijf dat zich niet door de cao gebonden voelde omdat zijn personeel niet bij een vakbond was aangesloten.
the dispute concerned the owner’s decision to avoid the prevailing collective agreement for the hotel industry (which is strongly union organised) by contracting out certain cleaning and personal services to a non-unionised firm which, consequently, did not consider itself bound by the national agreement.

de nationale cao voor het stedelijk vervoer en de aanvullende cao’s daarvan gelden niet voor de ratp; deze organisatie kent specifieke bepalingen en interne cao’s.
ratp is not subject to the national urban transport collective agreement, nor to its complementary collective agreements, but it is subject to specific provisions and to internal collective agreements.

het stedelijk vervoer valt onder nationale bedrijfsoverkoepelende cao’s (die op nationaal niveau op alle bedrijven van alle sectoren of van een bepaalde sector van toepassing zijn), onder de nationale cao voor het stedelijk vervoer (verplicht voor alle bedrijven in het stedelijk vervoer), onder cao’s die de nationale sectorale overeenkomst aanvullen (verplicht voor ondernemingen die aangesloten zijn bij de beroepsorganisaties die de overeenkomst hebben ondertekend; vrijwillig voor andere ondernemingen) en onder bedrijfscao’s.
urban transport is covered by inter-professional national collective agreements (applicable at national level to all companies of all sectors or of a pre-defined sector), by the national urban transport collective agreement (mandatory for all companies of the urban transport sector), by collective agreements which complement the national sectoral agreement (mandatory for undertakings which are members of the signatory professional organisations, and voluntary for other undertakings) and by agreements at company level.