Você procurou por: dagschema (Holandês - Inglês)

zodra het werk afgelopen is, verandert m'n dagschema.
when work is done, my daily routine changes.

veel van deze mensen zien hun dagschema niet als een "stoornis".
many of these people do not describe their pattern as a "disorder".

indien ons dagschema dit niet toelaat, moeten wij het misschien herschikken.
if our daily schedule does not allow this, maybe we ought to rearrange our schedule.

ze vormen slechts een algemene maat van evenwicht waarmee je lekker kan schuiven bij het vinden van je eigen dagschema.
they are but a general measure of balance with which you can move back and forwards in finding your own daily schedule.

met deze knop kan het menu voor het instellen van het dagschema worden getoond waarvoor bij iedere aparte instelling een alarm kan worden afgeregeld.
with this button the menu for setting the dayscheme is displayed to which each separate setting an alarm can be set:

graag geven wij u hieronder een voorbeeld van een mogelijk dagschema voor de 8- en 12-daagse wandelvakanties:
below we would like to give you an example of a possible daily schedule:

nummer 24 zal worden gefixeerd in de bovenste midden-postie, terwijl de aanduidingen voor de zon en het dagschema van dag tot dag zullen verschuiven.
number 24 will be fixed in the upper-middle position, while the indications of the sun and dayscheme will shift day by day.

een andere truuk is je dagschema af te zetten tegen de positie van de zon door een horloge op de zonnetijd in te stellen (zie tabel).
another trick is to check your schedule to the position of the sun by setting a watch on sun time (see table).

de wellness tools, bestaande uit een volledige kit gespecialiseerde accessoires, is een gerieflijke, draagbare oplossing die naar de kamer van de gasten wordt gebracht en is gecreëerd voor mensen die een wellness moment wensen in te brengen in hun dagschema.
a convenient, portable solution which can be provided to guests directly in their rooms, wellness tools is a complete kit of specialised accessories created for people who wish to fit in a wellness moment into their daily schedule.

om te beginnen wil de socialistische fractie een andere dagindeling. het voorziene dagschema is als volgt: eerst de verklaring van de raad en de commissie over de conclusies van de bijeenkomst te genua en vervolgens het verslag-watson.
first of all, the group of the party of european socialists would like to re-organise the day' s proceedings, which are scheduled as follows: the council and commission statement on the conclusions of the meeting at genoa, followed by the watson report.

dagschema grensoverschrijdende betalingen via target -- 2001 waarde volume 100 90 80 70 60 50 40 30 20 10 0 waarde volume 7 u. 0 % 0 % 8 u. 6,5% 18,1% 9 u. 11,2% 32,4% 10 u. 21,2% 47,9% 11 u. 32,2% 58,9% 12 u. 45,0% 68 .
intraday distribution of target cross-border payments -- 2001 ( in percentages ) value volume 100 90 80 70 60 50 40 30 20 10 0 value