Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ik koop altijd verse groenten in plaats van diepvriesgroenten.
i always buy fresh vegetables instead of frozen ones.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tot en met 2007 produceerde topp in deze infrastructuur diepvriesgroenten en telde ongeveer 30 werknemers.
until 2007, topp produced frozen vegetables in the facility with about 30 employees.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wat meer verbazing wekt, is de mate van prijsspreiding in de eu voor een aantal zeer homogene producten, zoals meel en sommige diepvriesgroenten.
more surprising is the degree of price variation across the eu for some very homogeneous goods such as flour and some frozen vegetables.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
onze activiteiten zullen zich concentreren op diepvriesgroenten (pinguin) en ingeblikte groenten (scananoliko)."
our activities will focus on frozen vegetables (pinguin) and canned vegetables (scananoliko).”
Última atualização: 2012-09-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
de conserventechniek verhoogde de bewaring van voedingswaren, waaronder groenten, en een grotere beschikbaarheid gedurende het ganse jaar. net als de diepvriesgroenten kan de conservensector de groenten in een bewaarproces brengen op het toppunt van hun versheid.
the preservation technique increased the shelf life of food, including vegetables, and increased availability during the entire year. just like frozen vegetables, the preserve sector can put the vegetables into the preservation process at the height of their freshness.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
diepvriesgroenten worden snel na de pluk verwerkt en verpakt, terwijl verse groenten vaak langer blijven liggen, eerst in de winkel en daarna thuis. de champignons van frio frigo worden dan ook al binnen enkele uren na de pluk verwerkt en ingevroren.
frozen vegetables are processed and packaged after harvest, while fresh vegetables are often stored for a longer period of time, first in the store, and then at home. frio frigo mushrooms are processed and frozen within a few hours after harvest.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
het bedrijfsonderdeel diepvriesgroente maakt geen deel uit van deze overname en blijft eigendom van pinguinlutosa.
the frozen vegetable business is not part of this acquisition and will remain under pinguinlutosa’s ownership.
Última atualização: 2012-10-16
Frequência de uso: 1
Qualidade: