Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
j's donuts
j’s donuts
Última atualização: 2014-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
don't like donuts.
don't like donuts.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
donuts werkt met verschillende categorieën:
donuts works with different categories:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
don't like donuts. don't do myspace.
pandy don't know, but i don't think so.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
zoon van opperbevelhebber gen. than shwe, eigenaar van j's donuts
son of senior general than shwe, owner of j's donuts
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
en het moet gezegd: donuts lijkt in zijn opzet te slagen.
and it must be said that donuts’s gamble seems to have paid off.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
het heeft sterke, heroïsche armen die donuts in je mond kunnen hijsen.
it has these strong, heroic arms that can lift doughnuts into your mouth.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
er zijn heerlijke donuts lag overal in deze wereld, en donutosau [...]
there are delicious donuts lay everywhere in this world, and donutosau [...]
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hij verwerkt een paar pizza’s, lasagne en twee zakken donuts tot een grote sandwich.
he crams a couple of pizzas, some lasagnas and two bags of jelly donuts into one big sandwich.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
donuts heeft aanvragen ingediend voor 307 gtld's en waarschijnlijk zal het 200 daarvan daadwerkelijk gaan beheren.
donuts had applied for 307 gtlds and most probably it will be the operator of a 200 of these.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
op diezelfde manier zal .style (tevens van donuts) ook een breed publiek aanspreken.
in the same way, .style (also from donuts) is expected to appeal to a broad audience as well.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
zo biedt donuts de blokkering aan van uw merknaam in combinatie met een string, waar anderen enkel blokkering van de merknaam zelf toelaten.
donuts offers for example a blocking of your brand in combination with a string, others only allow blocking of the brand name itself.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ondertussen blijft donuts inc., het bedrijf dat een recordaantal nieuwe aanvragen voor gtlds ingediend had, aan een razende snelheid zijn nieuwe domeinen lanceren.
meanwhile donuts inc, the company that had issued a record number of applications for gtlds, continues to launch its new domains at enormous speed.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de .industries domeinnaam is, aldus de beheerder ervan, donuts, nogmaals een prachtig voorbeeld van een gtld dat een duidelijker internet creëert.
the .industries domain name extension, as its manager donuts likes to say, is another great example of gtld that helps better self expression on the web.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de winkel in inglewood kwam in 1976 in handen van robert eskow, die hem "randy's donuts and sandwiches" noemde.
five big donuts have been demolished.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
tim hortons, internationaal bekend onder de naam "tim hortons cafe and bake shop", is een canadese fastfoodketen die zich specialiseert in koffie en donuts.
tim hortons inc. (known internationally as tim hortons cafe and bake shop) is a multinational fast casual restaurant known for its coffee and doughnuts.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
dankzij de mensen die op en neer lopen en alles verkopen van donuts tot water, massages tot bikini's, zou u de hele dag op het strand kunnen liggen zonder op te hoeven staan.
thanks to the people who patrol up and down selling everything from donuts to water, massages to bikinis you could lie on the beach all day without ever having to move.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
==geschiedenis==richard jezak en harold butler hebben denny's opgericht in 1953 als danny's donuts in lakewood, californië.
it operates over 1,600 restaurants in the united states, puerto rico, canada, dominican republic, el salvador, curaçao, costa rica, venezuela, honduras, japan (transliterated as "デニーズ" ), mexico, new zealand, qatar, and the united arab emirates.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível