Você procurou por: dus bij deze (Holandês - Inglês)

dat is dus bij deze gebeurd.
we shall proceed accordingly.

je bent dus bij deze gewaarschuwd!
so you have been warned !

dus bij deze, even alles op een rijtje…
so just to make things clear…

zo kom ik dus bij fase 2000.
which brings me to the 2000 stage.

en nu komt daar katoen dus bij.
now we have cotton too.

verboden is dus bij voorbeeld dat:
it is unlawful discrimination when, for example:

daar moeten wij ons dus bij neerleggen.
therefore we have to live with that.

alle leeftijden gaan er dus bij deze strategieën alleen maar op vooruit.
they therefore represent win-win strategies for people of all ages.

de politieke verantwoordelijkheid ligt dus bij de raad.
political responsibility therefore falls to the council.

wie heeft het dus bij het verkeerde eind?
who is mistaken?

het zwaartepunt ligt dus bij een nieuwe werkorganisatie.
as stated in the introduction, "the focus is on a new organization of work.

stemt u dus bij deze belangrijke punten voor de compromisamendementen van rapporteur wiebenga.
i urge you, when it comes to these important issues, to vote for mr wiebenga's compromise amendments.

dus, bij jouw heer, wij zullen hen allemaal ondervragen
by the lord, we will hold them all responsible

dus bij deze: "tot spoedig ziens en in ieder geval volgend jaar!"
so at this occasion i will say: "see you soon and hope to meet you next year!"

daarmee moeten we dus bij ons in de gemeenschap beginnen.
deberíamos comenzar con nosotros mimos en la comunidad.

de eindverantwoordelijkheid voor de wapenuitvoer ligt dus bij de nationale regeringen.
ultimate responsibility for arms exports therefore belongs to national governments.

als levofloxacine dus bij deze patiënten gebruikt moet worden, moet op het mogelijk optreden van hemolyse worden gecontroleerd.
therefore, if levofloxacin has to be used in these patients, potential occurrence of haemolysis should be monitored.

daarvoor hoeft hij inderdaad slechts als arbeider te consumeren en meer wordt er dus bij deze vorm van het circulatieproces niet verondersteld.
to this end, he has, indeed, to consume only as much as the labourer, and that is all this form of the circulation process presupposes.

er zijn tijden dat geen concurrerende speler recht heeft voor de winnende dus bij deze situatie gebeurt, het bedrag van de bonus stijgt.
there are times that no competing player is entitled for the winning therefore when this situation happens, the amount of the bonus increases.

dus bij dezen een tip van een belangstellende luisteraar: vertel wie je bent en wat je speelt.
so here a hint from a truly interested listener: please tell who you are and what you are going to play.