Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
een ezel stoot zich niet 2 keer aan dezelfde steen
de wereld is kleiner als wij denken
Última atualização: 2021-12-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
een ezel stoot zich in 't gemeen geen tweemaal aan dezelfde steen.
a fox is not caught twice in the same snare.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
zich niet goed voelen
feeling bad
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
personen zich niet ziek.
others have signs of mild flu, but some people can become very ill.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
schaamt hij zich niet?
has he no shame?
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
zich niet lekker voelen
feeling unwell
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maar vergist u zich niet.
but let no one be fooled.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
zich niet goed voelen gewichtsafname
feeling unwell weight decrease
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
athos verroerde zich niet eens.
athos did not even turn his head.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
zich niet voorplantend volwassen ouderdier
non-spawner
Última atualização: 2019-05-31
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
bedrijven voelden zich niet verantwoordelijk.
companies didn't feel it was their responsibility.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
‘%s’ gedroeg zich niet normaal
"%s" did not behave properly
Última atualização: 2014-10-08
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
wij kochten een dromedaris en een ezel.
we bought a camel and a donkey.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
zich niet lekker voelen (misselijkheid)
feeling sick (nausea)
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
zich niet lekker voelen (malaise).
feeling unwell (malaise).
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
daarna zie ik een ezel met vluchtende mensen.
then i see a donkey with people taking to flight.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
10 maar wie bij nacht wandelt, stoot zich, want er is geen licht in hem.
10 but if a man walk in the night, he stumbleth, because the light is not in him.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
zij hadden meer ontferming voor een ezel dan voor een mens.
they had more compassion for a donkey than for this woman.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hoe een ezel, een trekpaard, om het even wat omvormen.
how to turn a donkey, a carthorse, anything.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
een zezel is een kruising tussen een zebra en een ezel.
sasia is a genus of birds in the picidae family.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: