Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
weglengte van een straal
path length of a ray
Última atualização: 2019-05-31
Frequência de uso: 6
Qualidade:
in een straal van: 1 km
within a radius of: 1 km
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
verticale stijghoogte van een straal
vertical range of a jet
Última atualização: 2019-05-31
Frequência de uso: 6
Qualidade:
aanbod in een straal van 5 km
5 days of celebrations in a joyful atmosphere.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gieten van een straal vloeibaar staal
casting of a jet of liquid steel
Última atualização: 2019-05-31
Frequência de uso: 6
Qualidade:
in een straal van 1.000 km vermarkten.
within a range of 1.000 km.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in een straal van ca. 800 m vindt u ...
within a radius of 800 metres guests will ...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
binnen een straal van 5 km van de camping.
within aradius of 5 km from the campsite.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
winkels, restaurants in een straal van enkele km.
shops and restaurants are nearby, only a few minutes' drive away.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alles is verkrijgbaar in een straal van 100 meter.
everything is available in a 100 meters radius.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gegeven is een bol met een straal van duizend kilometer.
we have a sphere with a radius of one thousand kilometers.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
=== reflectie ===reflectie is het weerkaatsen van een straal.
===disadvantages ===a serious disadvantage of ray tracing is performance.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
een beschermingsgebied in met een straal van minimaal drie kilometer, en
a protection zone with a radius of at least three kilometres, and
Última atualização: 2014-11-07
Frequência de uso: 7
Qualidade:
binnen een straal van 20 km rond een besmet bedrijf ligt, of
within a radius of 20 km around an infected holding; or
Última atualização: 2014-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de plaatranden zijn afgerond met een straal van 6 mm ± 1 mm.
the plate edges are rounded to a radius of 6 mm ± 1 mm.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
35. trek een straal van nonagon 2, naar de top van driehoek 4.
35. draw one ray of nonagon 2, to the top of triangle 4.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
binnen een straal van slechts 30 kilometer zijn er vijf verschillende banen.
there are five different courses within a radius of just 30 kilometres.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de bovenhoeken mogen zijn afgerond met een straal van maximaal 150 mm.
the upper corners may be reduced with round-offs with a radius of not more than 150 mm.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 4
Qualidade:
artikel 11 - toezichtsgebied (binnen een straal van ten minste 10 km)
article 11 - surveillance zone (radius minimum 10 km)
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
het gebied binnen een straal van 2 km rond iedere haard van klassieke varkenspest.
the area within a radius of two kilometres around all outbreaks of classical swine fever.
Última atualização: 2019-05-31
Frequência de uso: 1
Qualidade: