Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
een licht gevoel in het hoofd
light-headedness
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
licht gevoel in het hoofd
light headedness
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 8
Qualidade:
licht gevoel in hoofd
lightheadedness
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
hoofdpijn, duizeligheid of een licht gevoel in het hoofd
headache, dizziness or light-headedness
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
duizeligheid (licht gevoel in het hoofd)
dizziness (light-headed)
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 2
Qualidade:
een licht gevoel in het hoofd bij snel overeind komen
feeling lightheaded after standing up quickly
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
terk licht gevoel in het hoofd of duizeligheid;
evere light headedness or dizziness;
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
licht, duizelig of flauw gevoel in het hoofd
feeling light-headed, dizzy or faint,
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
zeer licht gevoel in het hoofd of ernstige duizeligheid
evere light headedness or dizziness;
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
flauwvallen, duizeligheid of een licht gevoel in het hoofd in het verleden
fainting, dizziness or light-headedness in the past
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lage bloeddruk (duizeligheid, licht gevoel in het hoofd)
low blood pressure (dizziness, light-headedness)
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lage bloeddruk, die duizeligheid of een licht gevoel in het hoofd kan veroorzaken
low blood pressure, which can cause dizziness or light-headedness
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
inwendig bloedverlies, dit kan duizeligheid of een licht gevoel in het hoofd veroorzaken
internal bleeding, this may cause dizziness or light-headedness
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 2
Qualidade:
een licht gevoel in het hoofd, flauwvallen of een onaangenaam gevoel in de borstkas
light-headedness, fainting, or chest discomfort
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
duizeligheid, hoofdpijn, veranderde smaakzin, licht gevoel in het hoofd
dizziness, headache, altered taste, lightheadedness
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
rusteloosheid, licht gevoel in het hoofd, vertigo, paresthesie, duizeligheid
restlessness, light-headedness, vertigo, paraesthesia, dizziness
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
zenuwstelselaandoeningen: vertigo, paresthesie, licht gevoel in het hoofd, rusteloosheid
nervous system disorders: vertigo, paraesthesia, light-headedness, restlessness
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 4
Qualidade:
duizeligheid of een licht gevoel in het hoofd zijn o.a. tekenen die hierop wijzen.
signs may include feeling dizzy or light-headed.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
laperigheid, vermoeidheid, licht gevoel in het hoofd en minder vaak, confusie
leepiness, tiredness, light-headedness and less frequently confusion,
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 2
Qualidade:
licht gevoel in het hoofd of duizeligheid bij het opstaan flauwvallen of bewustzijnsverlies.
lightheadedness or dizziness upon standing fainting or loss of consciousness
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade: