Você procurou por: effectentoetsing (Holandês - Inglês)

effectentoetsing van nieuwe wetgeving vooraf is daarbij een zeer belangrijk hulpmiddel.
prior impact assessment of new legislation is a very important means to this end.

in de eerste plaats door een daadwerkelijke effectentoetsing. en daar ontbreekt het op dit moment nog aan.
we can do it, in the first place, by carrying out an actual impact assessment, and that is what is still lacking at the moment.

dat kan natuurlijk nooit de bedoeling zijn geweest, vandaar dat effectentoetsing vooraf heel belangrijk kan zijn.
of course, that was surely not the intention, and this is why prior impact assessments are potentially very important.

bredere toepassing van effectentoetsing op onder meer comitologie regelgeving en belangrijke amendementen van raad en parlement op wetgevingsvoorstellen.
a wider application of impact assessment on, among others, comitology regulations and important council and parliament amendments to legislative proposals.

de door de europese commissie voorgestelde effectentoetsing door de ambtenaren die de wetgeving zelf hebben opgesteld, heeft mij reeds eerder laten refereren aan de baron von münchhausen, die zich aan zijn eigen haren uit het moeras tracht te trekken.
the impact assessment proposed by the commission, which is to be carried out by the same officials who drafted the legislation, has already prompted me to refer to baron von münchhausen, who tried to drag himself out of the swamp by his own hair.

onafhankelijk toezicht op uitvoering effectentoetsingen door de europese commissie;
independent supervision of the implementation of impact assessments by the european commission;