Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
"the lives of your employees?"
"the lives of your employees?"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
raymond hencks (employees – lu)
raymond hencks (employees–lu)
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
estonian employees' unions' confederation
estonian employees’ unions’ confederation
Última atualização: 2014-11-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
our employees are ready to help you.
our employees are ready to help you.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
h) approximate number of employees (direct):
approximate number of employees (direct):
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
j) availability of skilled employees to implement reach:
availability of skilled employees to implement reach:
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
“the lead industry comprises 35 enterprises with 9,200 employees at 45 sites.
"the lead industry comprises 35 enterprises with 9,200 employees at 45 sites.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
for me, the safety of employees, and of machines, is therefore of vital importance.
for me, the safety of employees, and of machines, is therefore of vital importance.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de kapitalisten hebben in het verzekeringswezen honderden miljoenen geïnvesteerd, terwijl het werk geheel door employees wordt gedaan.
the capitalists have invested hundreds of millions of rubles in the insurance business; the work is all done by the employees.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
men zou de nationalisatie van de banken slechts hoeven te decreteren — de directeuren en employees zelf zouden haar wel uitvoeren.
nationalisation of the banks has only to be decreed and it would be carried out by the directors and employees themselves.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gore-tex stimuleert persoonlijke verantwoording van hun management en employees, zozeer, dat ze het idee van bazen min of meer vermijden.
gore-tex is all about personal accountability of their management and their employees, to the point where they really kind of shun the idea of bosses.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"taxing wages – taxes on wages and salaries, social security contributions for employees and their employers", oeso
"taxing wages – taxes on wages and salaries, social security contributions for employees and their employers", oecd
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
air malta employees zetten zich in om aan de wensen van hedendaagse reizigers te kunnen voldoen en om de maltese 'spirit' zo goed mogelijk te vertegenwoordigen.
air malta people are committed to meeting the needs of today’s travellers and representing the best of the maltese spirit.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
( overseas)*n.a.a.f.i.women’s voluntary service*civilian uniformed employees.
( overseas)* n.a.a.f.i.women’s voluntary service* civilian uniformed employees.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
maar dit proletariaat is nog subjectief verwijderd van zijn praktische klassenbewustzijn, niet alleen ten aanzien van de employees, maar ook van de arbeiders, die nog slechts de onmacht en de mystificatie van de oude politiek hebben ontdekt.
subjectively the proletariat is still far removed from its practical class consciousness, not only among white collar workers but also among wage workers who have as yet discovered only the impotence and mystification of the old politics.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this enterprise has expanded from 40 to 400 employees in 3 years, broadened its client base from 1 to 23 countries, reduced time to market for new products from 6 to 1 week, improved reliability " enzovoort.
this enterprise has expanded from 40 to 400 employees in 3 years, broadened its client base from 1 to 23 countries, reduced time to market for new products from 6 to 1 week, improved reliability,'etc.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
bron: eurostat en dg xxi (structuur van de belastingstelsels in de eu), dg ii,the tax/benefit position of employees, 1997 van de oeso.
source: eurostat and dg xxi (structures of taxation systems in the eu), dg ii, oecd the tax/benefit position of employees, 1997.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: