Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
van het huwelijk
of the marriage
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vorm van het huwelijk
form of marriage
Última atualização: 2019-05-31
Frequência de uso: 6
Qualidade:
nietigverklaring van het huwelijk
marriage annulment
Última atualização: 2019-05-31
Frequência de uso: 8
Qualidade:
(het huwelijk)
(the marriage)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de etiquette van het huwelijk
the old testament
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
richtlijnen van het huwelijk (2)
rules of dawah (3) terms of dawah (2)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
absolute nietigheid van het huwelijk
void marriage
Última atualização: 2019-05-31
Frequência de uso: 4
Qualidade:
3. de kringloop van het huwelijk
3. god's creation of man is not the creation of a new living being
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de duistere periode van het huwelijk
10. the dark epoch of marriage
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de vermogensrechtelijke gevolgen van het huwelijk;
the property consequences of the marriage;
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tot voltrekking van het huwelijk bevoegde gezag
person with authority to solemnise a marriage
Última atualização: 2019-05-31
Frequência de uso: 4
Qualidade:
plaats van het huwelijk (indien bekend)
place of marriage (where available)
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
echtscheiding wegens duurzame ontwrichting van het huwelijk
divorce on irretrievable impairment of the marriage tie
Última atualização: 2019-05-31
Frequência de uso: 4
Qualidade:
ethiek van het huwelijk (1) jeugdzaken (4)
the reality of the dawah (4) usool dawah (19)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
datum van het huwelijk/aanvang van het samenwonen: …
date of marriage/cohabiting: …
Última atualização: 2014-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de erkenning van beslissingen houdende echtscheiding of nietigverklaring geldt dus alleen bij ontbinding en nietigverklaring van het huwelijk.
so the recognition of divorce and annulment rulings affects only the dissolution and annulment of the marriage link.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gronden tot weigering van de erkenning van beslissingen ter zake van echtscheiding, scheiding van tafel en bed of nietigverklaring van het huwelijk
grounds of non-recognition for judgments relating to divorce, legal separation or marriage annulment
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
artikel 27 – gronden tot weigering van de erkenning van beslissingen ter zake van echtscheiding, scheiding van tafel en bed of nietigverklaring van het huwelijk
article 27 – grounds of non-recognition for judgments relating to divorce, legal separation or marriage annulment
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gronden tot weigering van de erkenning van beslissingen ter zake van echtscheiding, scheiding van tafel en bed of nietigverklaring van het huwelijk in huwelijkszaken
grounds of non-recognition for judgments relating to divorce, legal separation or marriage annulment Ö decisions in matrimonial matters Õ
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: