Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
* "la poétique de la musique.
*"la poétique de la musique.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
salle pleyel is eigendom van de cité de la musique sinds 2009.
from 2002 to 2006 the hall underwent major renovation.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alain souchon is de 2de meest beloonde zanger in de victoires de la musique.
he has released 15 albums and has played roles in seven films.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
== publicaties ==* "les fondements de la musique dans la conscience humaine".
"les fondements de la musique dans la conscience humaine".
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
==prijzen==* 2003: victoires de la musique (categorie "best album").
"lili louise musique" (2003)==honours==* 2003: victoires de la musique (category "best album").
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
het fête de la musique is een van oorsprong frans jaarlijks terugkerend muziekfestival op 21 juni, dat vooral amateurmuzikanten de kans geeft op te treden in een straatfeestachtige sfeer.
the fête de la musique, also known as world music day, is an annual music festival taking place on june 21, the first day of summer in cities around the world.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de verwachting is dat het orkest in 2014 verhuist naar de "philharmonie de paris", in de buurt van de cité de la musique in het parc de la villette.
the orchestra is scheduled to take up residence at the new philharmonie de paris, near the cité de la musique in the parc de la villette, after the scheduled opening of the hall in january 2015.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
==musée de la musique==het muziekmuseum ("musée de la musique") heeft een collectie van honderden muziekinstrumenten verzameld door het conservatoire de paris.
it was announced in april 2007 that the hall would be built by jean nouvel.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
deze uitvoeringen werden bekroond met onderscheidingen als top cd - bbc music magazine, diapason d'or, choc du monde de la musique en 10 de classica/répertoire.
his recordings have won distinctions such as top cd - "bbc music magazine," "diapason d'or", choc du monde de la musique, 10 de classica/répertoire, and editor's choice from "gramophone".
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
* françois-joseph fétis: "biographie universelle des musiciens et bibliographie générale de la musique", paris: 1881-89, 8 vols.
* françois-joseph fÉtis, 'van maldere (pierre)', "biographie universelle des musiciens et bibliographie générale de la musique", 2nd ed., vol.8, paris: firmin-didot, 1884, 306-307.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
) (1992), "dictionnaire de la musique en france aux xvii et xviiie siècles", parijs, fayard*mellers, wilfrid (1968), "françois couperin and the french classical tradition", new york, dover publications, inc
) (1992), "dictionnaire de la musique en france aux xvii et xviiie siècles," paris, fayard*mellers, wilfrid (1968), "françois couperin and the french classical tradition," new york, dover publications, inc.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível