Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
het is nodig de boekhoudkundige behandeling te speci ficeren van openstaande aanspraken die voortvloeien uit het in gebreke blijven van tegenpartijen van het euro systeem in het kader van krediettransacties van het euro systeem en van aanverwante activa , alsook de boekhoud kundige behandeling van voorzieningen voor uit derge lijke transacties voorvloeiende tegenpartijrisico 's .
there is a need to specify the accounting treatment of outstanding claims arising from defaults by eurosystem counterparties in the context of eurosystem credit operations and of related assets , as well as the accounting treatment of provisions for counterparty risks arising from such operations .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
er zal worden getracht nieuwe organische verbindingen te identi-ficeren in continentale aërosolen, die kunnen dienen als merkers voor specifieke bronnen, bron-processen en/of atmosferische processen.
it will be attempted to identify new organic compounds in continental aerosols that can be used as markers for specific sources, source types or processes, and/or atmos-pheric processes.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: