Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
== filmlocaties==de film werd gefilmd op 152 locaties in 23 landen:hieronder een fotogalerij van enkele locaties uit de film:=== afrika ===* egypte: caïro, saqqara, piramiden van gizeh, tempelcomplexen van karnak, luxor, ramesseum* kenia: lake magadi, mara kichwan tembo manyatta, mara rianta manyatta, masaai mara* tanzania: natronmeer=== verenigde staten ===* arizona, american express, phoenix, canyon de chelly national monument, chinle, davis-monthan air force base, tucson, kitt peak national observatory, peabody coal mine, black mesa* californië: big sur, los angeles, oakland* colorado: mesa verde national park* hawaii: nationaal park haleakala, maui, kona, puʻu ʻŌʻō, nationaal park hawaii volcanoes* new york: empire state building, manhattan, new york city, grand central terminal, manhattan, green haven correctional facility, beekman, new york, helmsley building (manhattan, new york city), mcgraw-hill building, stormville, new york, world trade center* utah: arches national park, moab, canyonlands national park* andere: shiprock, new mexico, witte huis, washington d.c., southlake, texas=== zuid-amerika ===* argentinië: nationaal park iguazú, misiones* brazilië: carajás animal reserve, pará, watervallen van de iguaçu, paraná, ipanema, caiapó village, pará, porto velho, rondônia, represa samuel, rio preto, minas gerais, rio de janeiro, favela da rocinha, são paulo (stad), são paulo (staat)* ecuador: barrio mapasingue, guayaquil, cementerio ciudad blanca (witte kerkhofstad), galapagoseilanden, guayaquil=== azië ===* cambodja: angkor thom, angkor wat, angkor, bayon, phnom penh, preah khan, siem reap, ta proum, tonle omm gate, tuol sleng museum, choeung ek* china: beijing, grote hal van het volk, guilin, kowloon walled city, kowloon, hong kong, li river, qin shi huang, plein van de hemelse vrede, xi'an* india: calcutta, west-bengalen, chennai, tamil nadu, ganges, ghats, kailashnath temple, national museum of india, new delhi, vandharajan temple, varanasi, uttar pradesh* indonesië: borobudur, java, candi nandi, prambanan, candi perwara, gudang garam cigarette factory, kediri, kasunanan palace, surakarta, istiqlal mosque, jakarta, kediri, tabanan, bali, mancan padi, vallei van de bromo-vulkaan tampak siring, tegallalang, temple gunung kawi, uluwatu* iran: imam mosque, imam reza shrine, mashhad, isfahan, persepolis, shah chiragh, shiraz* japan: green plaza capsule hotel, hokke-ji temple, jve yokosuka factory, kyoto, meiji shrine, nagano springs, nara, nittaku, ryōan-ji temple, sangho-ji temple, shinjuku station, tokio, station shibuya, tomoe shizung & hakutobo, yamanouchi-machi, zoujou-ji temple* israël: heilig grafkerk, westmuur* koeweit: ahmadi, burgan field, jahra road, mitla ridge.
baraka is a 1992 non-narrative documentary film directed by ron fricke.