Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
2. over gelijk hebben en gelijk krijgen.
2.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
het gaat niet om gelijk hebben maar om gelijk krijgen.
it is not a question of being right but of being put in the right.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
gelijk krijgen
being right
Última atualização: 2020-08-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gelijk hebben en gelijk krijgen zijn echter twee verschillende dingen.
in german we say, " having a right is one thing, being allowed to exercise it is another ".
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ze hebben gelijk.
they are right.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
jullie hebben gelijk
you are right
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
en ze hebben gelijk.
and they are entitled to their opinion.
Última atualização: 2024-01-25
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
en gelijk hebben ze!
and they are right!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mijn vrienden hebben gelijk.
my friends are right.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ik denk dat zij gelijk hebben.
i believe that they are right.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
deze collega' s hebben gelijk.
they are correct.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
zij kunnen hierin gelijk hebben.
they may be right about this.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
helaas, we hebben gelijk gekregen.
alas, we have been proven to be correct.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
en zij hebben gelijk met hun wantrouwen.
they have good reason to be wary.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
wij hebben beroep aangetekend bij de rechtbank en ik denk dat wij gelijk krijgen.
we are taking this matter to court and i think that we will win.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
de massa wil ons allemaal gelijk hebben.
the masses would like us all to be the same.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gelijk krijgen is in dit huis denk ik belangrijk.
i believe that being proved right is an important matter in this house.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en gelijk hebben ze”, zegt rikard orell.
and so they should be,” says rikard orell.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
brengt dan jullie boek als jullie gelijk hebben.
then bring your book, if you are telling the truth.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
u en zij, mijnheer de voorzitter, hebben gelijk!
you and they, mr president, are right!
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência: