Você procurou por: groetjes terug en met mij goed en met jou (Holandês - Inglês)

met mij gaat het goed en met jou
mir geht's gut, und ihnen

met mij gaat het goed. en met u/jou?
i’m well. and you?

ja goed en met jou
si bien y tu

tom : goed en met jou?
tom: fine and you?

rick: oh, goed en met jou?
rick: oh good.

alan :en met jou eric?
alan: how are you doing, eric?

en met jou, hoe gaat het met jou?
and you, how are you?

nog nooit ging het met de gemeenschap materieel zo goed en met de natuurbescherming zo slecht.
never before have people in the eu been so prosperous and the nature conservation situation been so bad as is the case at present.

dit moet echter wel goed en met de nodige zorg geschieden.
however, this should be done correctly and with the neccessary care.

" uitstekend, en met jou?", antwoordt de generaal.
" bien, ¿y tú?" responde el general.

" uitstekend, en met jou? ", antwoordt de generaal.
'fine, and you?'answers the general.

"goed! en met welk schip zullen wij den overtocht doen?"
but i should like to see my boat first."

5.prijs is goed en met een goede kwaliteit geschikt voor eu-markt.
5. price is good and with good quality fit for eu market.

ik zal de hel met jou en met hen die jou volgen vullen, allen tezamen."
"that i will certainly fill hell with thee and those that follow thee,- every one."

het begon allemaal zo goed, en met de beste van intenties brachten beide kanten goede kandidaten aan.
it all started so well, and with the best intentions both sides put up decent candidates.

de goede en de slechte, en met snellen of langzamen tred,
the good and bad, and with quick step or slow,

"parsi," zeide hij tot den gids, "gij hebt mij goed en trouw geholpen.
"parsee," said he to the guide, "you have been serviceable and devoted.

de strijd van het zelf voor authenticiteit en definitie zal nooit eindigen tenzij het verbonden raakt met zijn schepper -- met jou en met mij.
the self's struggle for authenticity and definition will never end unless it's connected to its creator -- to you and to me.

het doet mij goed te horen dat de raad bezorgd is over de situatie in irak en met name over de dood van deze vier geestelijken.
i am encouraged to hear of the council's concern over the situation in iraq and in particular the death of these four clerics.

"uitstekend, en met jou?" , antwoordt de generaal. "iets minder goed" , antwoordt de italiaan.
'fine, and you?' answers the general. 'not so good,' says the italian.