Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
zij is onafhankelijk van de handelsafdelingen en rapporteert rechtstreeks aan de directie;
it is independent from business trading units and reports directly to senior management;
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
deze toetsing heeft betrekking op de activiteiten van de handelsafdelingen en de onafhankelijke afdeling risicobeheersing.
this review shall include both the activities of the business trading units and of the independent risk control unit.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
deze evaluatie heeft betrekking op de activiteiten van de handelsafdelingen en de onafhankelijke afdeling risicobeheersing;
this review shall include both the activities of the business trading units and of the independent risk-control unit;
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de kredietinstelling heeft een afdeling risicobeheersing die onafhankelijk is van de handelsafdelingen en rechtstreeks rapporteert aan de directie.
the credit institution has a risk control unit that is independent from business trading units and reports directly to senior management.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de instelling heeft een afdeling risicobeheersing, die onafhankelijk is van de handelsafdelingen en rechtstreeks rapporteert aan de directie.
the institution shall have a risk control unit that is independent from business trading units and reports directly to senior management.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de instelling heeft een afdeling risicobewaking, die onafhankelijk is van de handelsafdelingen en rechtstreeks rapporteert aan de hoogste leiding.
the institution has a risk control unit that is independent from business trading units and reports directly to senior management.
het proces voor de fiattering van risicowaarderingsmodellen en waarderingssystemen die door het personeel in de afdeling administratieve verwerkingen en de handelsafdelingen worden gebruikt;
the approval process for risk pricing models and valuation systems used by front and back-office personnel;
het proces dat de instelling toepast voor het fiatteren van risicowaarderingsmodellen en waarderingssystemen die door het personeel in de handelsafdelingen en de afdeling administratieve verwerking gebruikt worden;
the process the institution employs for approving risk-pricing models and valuation systems that are used by front and back-office personnel,
de in lid 1, punt h), bedoelde toetsing heeft betrekking op zowel de activiteiten van de handelsafdelingen als de activiteiten van de onafhankelijke afdeling risicobeheersing.
the review referred to in point (h) of paragraph 1 shall include both the activities of the business trading units and of the independent risk-control unit.
de in de eerste alinea, onder h), bedoelde evaluatie heeft betrekking op de activiteiten van de handelsafdelingen en de zelfstandige afdeling risicobewaking.
the review referred to in point (h) of the first paragraph shall include both the activities of the business trading units and of the independent risk‐control unit.