Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
gepelde haverkorrels
hulled (shelled or husked) grains of oats
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gepelde haverkorrels.
dehulled grains of oats.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
product verkregen bij het ontdoppen van haverkorrels
product obtained during dehulling of oat grains.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
product verkregen door het malen van haverkorrels.
product obtained by milling of oat grains.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
indien bij complete dieren monsters worden genomen uit het rib - of borstbeengedeelte van het middenrif , uit de tong - of kauwspieren of uit de buikspieren , moeten van elk monster 14 stukjes ter grootte van een haverkorrel worden gesneden , dus 28 stukjes in totaal .
if the flesh of the specimens to be examined is dry and old, the preparations must be softened in a mixture of one part potassium hydroxide solution to about two parts water for 10 to 20 minutes before pressing.