Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
fijne verjaardag
happy birthday
Última atualização: 2018-08-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
fijne verjaardag, ik hoop dat je een fantastische dag hebt vol liefde en gelach
happy birthday, hope you have a fantastic day filled with love and laughter
Última atualização: 2020-09-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alle broers en zusjes van matilde en hun eigenaren, wensen we een hele fijne verjaardag!
we wish all brothers and sisters of matilde and their owner a very happy birthday!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mijn vrouw en ik nemen deze gelegenheid waar om iedereen te bedanken die haar een fijne verjaardag wensten. liefde sturen naar elkaar: dat is wat er moet worden gedaan.
my wife and i would like to take this opportunity to thank all those who wished her a happy birthday. sending love to each other: this is what needs to be done.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hij viert trouwens zondag zijn verjaardag en dit was dan ook de gelegenheid om hem een fijne verjaardag toe te wensen terwijl yvon ledanois het publiek er maar even aan herinnerde dat hij niet alleen in de ploeg was opgenomen voor zijn goochelkunstjes!
he celebrates his birthday on sunday so this was also the perfect ocasion to wish him a happy birthday while yvon ledanois reminded the press that he was of course not only part of the team because of his magical talents!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: